Het stelletje is doodmoe van de slapeloze nachten die zij hebben gehad. De zomer is duidelijk voorbij en buiten slapen is daardoor geen pretje geworden. De matrassen en dekbedden van Jessie en Jeffry zijn doorweekt en een goede nachtrust was ver te zoeken. John ziet het stel eronder lijden en biedt hen een slaapplek aan in het huisje van hem en Mike. Jullie kunnen vanavond jullie matrassen op de vloer leggen. Dan kun je in ieder geval lekker binnen liggen, zegt hij zorgzaam. Jeffry barst vervolgens in tranen uit. John knuffelt hem, waarna Jeffry hem bedankt. Ik ben gewoon op.
[Totaal: 29 Gemiddelde: 3.6/5]