Brenda en Shelley hebben samen de leiding over de kapperskraam. Vandaag hebben twee kappersklanten zich afgemeld en Brenda vindt dat Shelley dit niet goed naar haar gecommuniceerd heeft. Shelley vindt echter dat de vrouwelijke bewoonster zich niet zo druk moet maken. Ik vind haar ondankbaar, legt ze Joaquin uit. Je hebt een f*cking iglo, je hebt een huisje… Wat wil je nog meer? Wees blij. Ze moet niet zo moeilijk doen. Volgens Shelley zitten er bij Brenda meerdere dingen dwars in haar hoofd. Zullen de twee het nog bijleggen?