Buiten spreekt Naomi haar kant van het verhaal uit, het zit haar dwars dat Cees haar een slecht opgevoed, verwend en arrogant meisje heeft genoemd. Cees antwoordt het te begrijpen en biedt zijn excuses aan. In zijn ogen is het alles behalve roddelen, maar is het ventileren. Cees kan zich alleen niet herinneren dat hij Naomi slecht opgevoed heeft genoemd. Verwend en arrogant wel voegt hij eraan toe. En daar dan ook oprecht mijn excuses voor. Ik had mijn mening over jou, direct tegen jou moeten zeggen voegt hij eraan toe. Wel is Cees blij dat Naomi haar frustraties uitspreekt. Hij weet dat hij fout is geweest en gaat hier in het vervolg aan denken als hem iets dwars zit. Hij moet ook eerlijk toegeven dat hij zijn mening over Naomi moet bijstellen. Ze is namelijk wel netjes en ze is wel goed opgevoed, alleen zie je dat pas als je langer met iemand bent. Hij heeft simpelweg te snel geoordeeld. Naomi wil Cees op het hart drukken dat hij zich minder moet gaan focussen op hoe schoon alles wel niet is en ook minder moet gaan vragen naar complimentjes. Cees moet zijn dromen najagen en die proberen te verwezenlijken en niet de verschillende individuen in de loods op hun vingers tikken. De lucht is geklaard, ruzie voorbij!