De rust lijkt weer een beetje terug te zijn uit Utopia. Als José in de woonkamer aan het schilderen is, zit Billy op de bank haar soepkommetjes te versieren. Billy besluit een verzoeningspoging te doen na de ruzie en stapt naar José toe. Jootje begint ze liefkozend. Alsjeblieft, laat me met rust. Ik ben echt woest snauwt José terug. Billy reageert geschrokken, ze kan niet geloven dat José nog steeds zó boos is. Het is niet zomaar iets laat José weten. Nu is Billy er ook weer klaar mee. Ik kom mijn excuses aanbieden maar zo werkt het niet voegt ze eraan toe als ze weg loopt. Ik verstoor haar hele leven lacht ze er nog achteraan.

Na Billy haar verzoeningspoging, borrelt de frustratie weer op bij José. Kwaad duwt ze haar schilderij weg en smijt ze haar bril op de grond. Ze loopt weg uit de woonkamer met Beau achter zich aan. Beau slaat haar armen om een huilende José heen en probeert haar te troosten. José vertelt over Billy haar poging om het goed te maken. Ze haalt het bloed onder m’n nagels vandaan benadrukt ze. Het zit haar duidelijk nog erg dwars. Beau probeert haar gerust te stellen en belooft de problemen met de printer af te handelen. Ga jij maar even rustig ergens zitten adviseert ze haar. Dit advies neemt José ten harte en ze besluit naar haar caravan toe te gaan.