Terwijl de mannen het terrein opruimen, probeert Brenda op de laptop te werken. Tot haar grote frustratie lijkt het apparaat niet mee te werken. Zet hem even opnieuw aan en uit, adviseert Jessie. Brenda wordt steeds bozer. Als ik ergens niet tegen kan, dan is het wel een apparaat dat niet wil werken, zegt ze. Thuis had ik hem allang naar buiten geflikkerd. Kwaad ramt ze op de laptop. Alsjeblieft, doe het nou gewoon, gaat ze verder. Ik word er zo moe van. Dit wordt echt weer een zeikdag. Pleur op. Kut ding. Niemand kan hier fatsoenlijk met dat ding omgaan. Volgens Jessie komt dat doordat er te vaak drinken overheen gaat. Zal de computer het vandaag nog gaan doen?