Joaquin zit achter de laptop en ziet dat er een mailtje voor Adriaan is binnen gekomen. Adriaan, heb je even? Je hebt een mailtje roept Joaquin. Adriaan haast zich naar de caravan toe en begint te lezen. De bewoners beginnen te juichen als zij het goede nieuws horen. Adriaan heeft al €1765 opgehaald voor de Amsterdam City Swim. Adriaan is door het dolle heen en trots op zijn werk voor het goede doel. Goed bezig Adriaan!