Het is een rustige dag in de mini samenleving. Shelley wil graag een pashokje voor de markt, dus Erik heeft de vrouwelijke bewoonster uitgelegd hoe ze deze zou kunnen maken. Hiske, Christel en Dylan zitten ondertussen in het zonnetje te kletsen over de plannen voor de tattooshop. Mylène en Jens zijn bezig met het aanleggen van de straat. Wat zal de rest van de dag brengen?